Snake plants in custom planters frame a lunchroom in a Vaughan office.